fbpx
preloder

Как улучшить навык. Схема тренировок

Next

Аудирование считается одним из самых сложных и коварных навыков, но к нему просто надо найти свой подход.

Одна из сложностей развития этого навыка «кроется» в нашем собеседнике: носители говорят обычно слишком быстро, не всегда внятно и чётко. Кроме того, наш уровень языка не всегда позволяет узнавать все слова и понять их значение. Так , у слушающего получается «каша» в голове из звуков.

Однако, для всех раздражителей уже существуют свои шаги для тренировок, и в этом блоге мы их подробно обсудим.


Принципы тренировок

 

 1. От простого к сложному.

Самое главное – правильно оценить свой уровень (см. Правило Паретто) и слушать только тексты своего уровня, пока вы не добьетесь уверенного понимания аудиотекстов своего уровня. Иначе потеря мотивации вам обеспечена. Вы же не побежите марафон без подготовки, правильно? Поэтому и сразу слушать сложные дискуссии с носителями о курсе валюты я не рекомендую.

 

2. Не пытаться объять необъятное.

Не надо себя мучать часами радио и телевидением, чтобы услышать и понять всё. Лучше выделить 10 минут для тренировок каждый день, и нацеленно заняться только одним навыком. Делать правильные вещи  правильно. Иначе вы лишь переутомитесь. У меня обычно сразу начинает болеть голова от избытка информации.

 

3. Ставить цель.

Поставьте цели и сроки. Например, тренировать навык аудирование 4 недели на уровне А2 по 15 минут каждый день. Обязательно следите за своими успехами. Отмечайте, что вы стали лучше понимать на слух, или какие у вас дополнительные успехи, например, улучшилось произношение.

4. Держите ритм тренировок.

Ритм должен быть регулярный  – я советую слушать минимум по 10 минут в день. Это могут быть тексты, упражнения, диалоги. На нашем курсе вы получаете список ссылок на уроки и записи.  Они длятся от 1 до 5 минут. Поэтому слушая их вы покроете минимум, предписанный вашим чек-листом  (см. более подробно в индивидуальном чек-листе).  Но просто слушать мало, нужно выполнять упражнения, которые развивают навык, а также по возможности давать упражнения на проверку.  (см. Принцип проверки в блоге.)

https://www.polyglott.biz/wp-content/uploads/2018/08/Cхема-тренировок-аудирование-300x200.jpg
к сложному

От простого


Шаги  тренировок

 

А. Попугай

Слушать и повторять.

Первый шаг тренировок – это научиться просто слышать и повторять. После каждой фразы и слова повторяйте за диктором «как попугай». Спустя пару-тройку тренировок вы уже не только сможете осознать свои пробелы в понимании, но и недочёты в своей речи, и «подогнать» их под реальное произношение носителей. Старайтесь имитировать «живую» интонацию немецкой речи – произношение и интонацию.

 

Б. Темп живой речи

Как слушать, чтобы привыкнуть к темпу речи?  

Быстрый темп обычно «лечится» тем, что вы тренируетесь с самого начала на аудиозаписях, как носителей, так и преподавателей, останавливая, когда вам нужно, и опираясь на тексты, чтобы не пугаться, когда на самом деле придётся слушать носителя, его живую речь.

При помощи аудиозаписей мы постепенно привыкаем к темпу живой речи, даже если прослушиваем записи с использованием пауз. А темп, при котором мы успеваем повторять за диктором, не ставя текст на паузу, приучает нас к скорости не только восприятия речи на слух, но и увеличивает скорость говорения, устной речи.

 

В. Услышать  главное

Как слушать и услышать  – это отдельная песня. Главное – это терпение и практика. Кроме того, если придерживаться особой схемы, то и слышать главное в том, что говорят, вы научитесь достаточно быстро. Именно здесь, кстати, и «зарыта собака»: начинающим не нужно сразу уметь понимать всё, главное – научиться услышать и понять суть.

 

1 раз прослушивания.

Если вы слушаете новый текст на иностранном языке, всегда сначала прослушайте целый текст, улавливая основную мысль и ключевые слова, так, чтобы понять общий смысл.

2 раз прослушивания.

Далее, если у вас есть вопросы к тексту, можете ещё раз прослушать текст, заостряя своё внимание на поиске ответов к этим вопросам.

2 раз прослушивания.

И третий раз – это обычно концентрация внимания на новых, неизвестных словах, выписывание их на карточки или в свой словарь.  В основном аудиозаписи записываются с аутентичных текстов, поэтому вы можете услышать и запомнить новые конструкции, как грамматические, так и лексические, как уже выученное вами слово по-новому употребляется в «живой речи».

Если запись можно остановить, то при втором и третьем разе прослушивания я вам это сделать настоятельно рекомендую. Кроме того, второй и третий раз повторяйте за диктором, как попугай, чтобы лучше и быстрее запоминать фразы и слова.

 

Г. Диктант

Дополнительным шагом, уже для более активной работы над пониманием речи на слух, может стать написание небольших диктантов. Главное – выбрать те аудиозаписи, где есть транскрипт наговорённого текста, иначе проверить свой диктант сами вы не сможете. И не забываем использовать Правило трёх.

Диктант в целом помогает не только услышать главное, а потом и весь остальной текст, но и  связать звучащий текст с «буквенным».

В практической части нашего курса мы подготовили для вас диктанты, чтобы вы смогли проверить себя после пройденного курса, а также потренировать с данными текстами этот навык.

https://www.polyglott.biz/wp-content/uploads/2018/08/Шаги-тренировки-аудирования-300x200.jpg
как привыкнуть

к темпу живой речи?


Не пропустите следующий выход!  Сохраните в закладках и поделитесь с другом в социальных сетях. 😉

Posted on Август 23, 2018

Оставить комментарий