fbpx
preloder

Обзор ресурсов для тренировок

Prev Next

В рубрике обзор один раз в месяц вы найдете полезные списки ресурсов, ссылок, книг и много другого, чтобы учить язык быстро и эффективно.

Самые популярные бесплатные ресурсы

Материалы к языковым тестам

Очень часто бесплатные материалы можно найти на сайтах языковых центров, которые проводят тесты. Например, Goethe Institut. Обычно бесплатные материалы предназначены для самостоятельного прохождения. С их помощью можно определить свой уровень, или понять, насколько вы готовы к экзамену своего уровня в модуле «Аудирование» (Hörverstehen). Вместе с записью обычно можно скачать и учебный текст с упражнениями.

Материалы от Deutsche Welle

Портал  Deutsche Welle очень популярен, материала на нём очень много, как нового, так и устаревшего, но до сих пор полезного. В особенности очень интересен проект  „Ticket nach Berlin" („Билет в Берлин"), созданный Немецкой волной в сотрудничестве с Goethe Institut. В 2014 году он был номинирован на премию Grimme Online Award. На сайте можно не только послушать записи и скачать скрипты всех аудиозаписей, но и проследить по карте за маршрутом (Der Weg der Teams auf der Landkarte). А также можно слушать записи в формате Podcast. Но и это еще не всё – под каждым видео есть упражнения, так можно проверить понимание услышанного.

 Real Language. Club

На сайте этого клуба можно найти множество аудиозаписей разного уровня, сами аудиозаписи взяты с портала Audio-Lingua, авторы рубрики добавили скрипты к аудизаписям. Очень интересно, что есть и стихи, и скороговорки. При этом можно выбрать записи нужной тематики или уровня, от начального до продвинутого.

Goethe-Institut RadioD

Особо следует отметить аудиокурс Radio D на сайте Goethe-Institut. Он состоит из диалогов, которые записали носители языка. Примечателен этот курс тем, что он подходит и для начинающих изучать немецкий язык. Кроме того, интонация, звукоэффекты помогают приблизить искусственную запись к естественной живой речи,  а также услышать слова различной тематики в контексте и потренироваться их понимать.

https://www.polyglott.biz/wp-content/uploads/2018/08/Обзор-Навыки-для-тренировки-аудирования-300x200.jpg
интонация, звукоэффекты помогают приблизить

искусственную запись к естественной живой речи


РАДИО

Если вы добрались до уровня B1, можете смело слушать радио-передачи.

Список самых популярных радио-станций есть в Википедии.

Слушать можно бесплатно практически любую радио-передачу, если есть интернет, например, через http://www.radio.de.

 

PODCAST

Slow german

Slow german – это бесплатный подкаст  от журналистки Анник Рубенс. Он получил ряд премий, например, как лучший международный подкаст в 2005 году в рубрике “Best Non-English Podcast”. На сайте можно найти аудиозаписи на различные темы – от праздников до истории. Аудиофайлы можно скачать прямо с текстом в формате PDF и заниматься в дороге.  Можно подписаться на подкаст и получать уведомления о публикации новых аудиозаписей.  Очень полезная функция - самостоятельно регулировать скорость записи, чтобы лучше тренировать навык аудирования.

GermanPod101

Данный портал – один из самых удобных и современных. После регистрации открывается доступ к почти 1400 аудиозаписям. Все записи содержат транскрипты с переводами, их можно скачать в формате PDF. Кроме того, доступны словари, тесты и другие функции. Например, можно поделиться уроком или сохранить его отдельно, а также создать свой личный словарь! Самая интересная функция – слушать слова с различной скоростью, тренируясь понимать слова на большой скорости. Пока что полноценно использовать сайт мешает отсутствие русского языка, весь перевод даётся на английском языке.

 

https://www.polyglott.biz/wp-content/uploads/2018/08/Причины-почему-мы-не-слышим-и-не-воспринимаем-речь-на-слух-3.-Язык-друг-мой.2-300x200.jpg
любую радио-передачу

как слушать бесплатно ?


Не пропустите следующий выход!  Сохраните в закладках и поделитесь с другом в социальных сетях. 😉

Posted on Август 16, 2018

Оставить комментарий